こんにちは。wasatakaです。
先日、Amazon.de(ドイツ版Amazon)で買い物をする機会があったのですが、ドイツ語に苦戦したので、備忘録としてこちらに残しておきます。
1.ドイツ版Amazonで覚えておきたい用語
Ablaufdatum
有効期限
Bitte teilen Sie uns die Währung Ihrer Karte mit
クレジットカードの通貨単位を教えて下さい
In den Einkaufswagen
カートに追加する
Firmenname
住所
Geben Sie eine neue Versandadresse ein
新しい届け先住所の入力
Geben Sie Ihre Bestellung in JPY auf
日本円で注文を確定する
Gebraucht
中古
Gehen Artikel an mehr als eine Adresse?
商品を複数の住所に配送しますか？
Gesamtbetrag
注文合計金額
Ich möchte meine Artikel schneller. Sofort verschicken, sobald Artikel verfügbar sind. (Mit zusätzlichen Kosten.)
準備ができた商品から順に発送
Ist diese Adresse such Ihre Rechnungsadresse?
この住所は、クレジットカードの支払い先住所になっていますか？
Ja
はい
Jetzt kaufen
注文を確定する
Karte hinzufügen
クレジットカードを追加
Kartennummer
カード番号
Konto anlegen
アカウントを作成
Kreditkarten
クレジットカード
Meine bestellten Artikel in so wenige Einzellieferungen wie möglich zusammenfassen
できる限り商品をまとめて発送
Meine Karte ist in einer anderen Währung
私のクレジット-カードは異なる通貨単位です
Meine Karte ist in Japanischer Yen (JPY)
私のクレジットカードは日本円です
MwSt
消費税
Name des Karteninhabers
カード名義人
Nein
いいえ
Postleitzahl
郵便番号
Rechnungssummel
支払い合計金額
Telefonnummer fur Ruckfragen
電話番号
Verpackung & Versand
送料と手数料
Vorauszahlung der Importgebühr
輸入税等前払い金
Vor- und Nachname
名前
Wählen Sie eine Zahlungsweise aus
支払い方法の追加
Weiter
続ける
Zur Kasse gehen
レジに進む
2.まとめ
いかがでしたでしょうか。
Amazon.deで買い物をするときには是非参考にしていただければと思います。
Regards,wasataka.